Collective of Sighs / Look Back and Laugh Books

Collective of Sighsとは、二人以上の人々の間で共有されるネガティブな問題を集めた１冊。いわば、それらの出来事が起因となって漏れた"ため息"を集めた１冊です。

本書は、2020年の嫌な出来事の流れをポジティブなものに変えようという試みで企画されました。

ヒップホップグループ「アトモスフィア」の言葉を借りるならば、

「when life gives you lemons, you paint that shit gold "人生でレモンをもらったならば、そのクソに金を塗るんだ"」

この本には、以下による"ため息"が収録されています。

Tjaša Cizej, Marko K. Gavez, Klemen Ilovar, Jurij Lozič, LeaLudvik, Bor Kokelj, Ema Kobal, Matija Medved, Miha Perne, NezPez, Nejc Prah, Sangara Perhaj, Dorijan Šiško, Gašper Uršič, Jaka Vatovec, Tadej Vaukman, Sonja Vulpes, Luna Woelle and Leon Zuodar.

A collective sigh is a sigh over an issue shared between two or more people.

This book was conceived as an attempt to turn the stream of unpleasant events of 2020 into something positive. In the words of hip-hop group Atmosphere, when life gives you lemons, you paint that shit gold.

This book contains collective sighs by: Tjaša Cizej,  Marko K. Gavez,  Klemen Ilovar,  Jurij Lozič,  LeaLudvik,  Bor Kokelj,  Ema Kobal,  Matija Medved,  Miha Perne, NezPez,   Nejc Prah,  Sangara Perhaj,   Dorijan Šiško,  Gašper Uršič,  Jaka Vatovec, Tadej Vaukman,  Sonja Vulpes,  Luna Woelle and  Leon Zuodar.

<<Look Back and Laugh>>

スロベニアにてアーティストブックとZineを出版するスモールパブリシャー”Look Back and Laugh”。

ビジュアルアートとグラフィックデザイナーを共に手がけるゾラン・パンガーシャーがスタートしたこの小さなパブリッシャーは、2011年にスロベニアのリュブリャナで始まり、ヨーロッパ中のアーティストの作品を出版したり定期的に外国のzineイベントに参加するなど、スロベニア以外のヨーロッパでも注目を集めている出版社です。

彼らは”カフェイン・アワーズ”というzineのイベントをスロベニアにて毎年主催しています。

版画で刷ったような雰囲気を生むリソグラフ印刷の技法を好んで使用しているのが特徴的です。

Look Back and Laugh (LBAL) is a small publishing house issuing zines and artists' books. Led by the visual artist and graphic designer Zoran Pungerčar, this boutique enterprise was founded in 2011 and is stationed in Ljubljana.

It runs a distinctively international profile, publishing artists from all over Europe and regularly participates in zine fairs abroad. 
Each year, Look Back and Laugh also organises a fair for zines called Caffeine Hours.

Look Back and Laugh is open to all sorts of art and has also published music (on cassette tape) and poetry. Possibly the most favoured technique for its publications is that of risograph printing.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

→ Look Back and Laugh(instagram)

CONDITION:NEW

Sizing