Tivoli, Irene Suosalo / Look Back and Laugh Books

Sale price

¥0

Regular price ¥4,980
( / )

Irene Suosaloは、フィンランドのビデオアーティストです。

ビデオ作品やビデオインスタレーション作品を中心に制作を行っており、ニューヨーク・タイムズ、アトランティック、ユニバーサルミュージックなどにイラストレーターとしても定期的に寄稿しています。

最初の作品集となる『Tivoli』では、彼女が普段使っているアニメーション(動画)という視覚言語を静止画に置き換えています。

この変換により、彼女の特徴的なアニメーション技術とその流れは、単純なパターンを超え、バランスのとれた構成となり、独立した芸術作品へと生まれ変わりました。

これらの作品は、90年代のVHSの美学を反映した一目でわかる"視覚的な個性"を持っています。

この種のイメージは、VaporwaveやHauntologyなどの登場によって蘇ったものですが、Suosaloは安っぽいノスタルジアの罠に陥ることなく、それをうまく実装しています。

本書Tivoliは、リゾグラフ機で印刷されている為、それぞれの画像には一目でわかる粒状感があり、それらは新たな視覚的刺激を与えてくれます。

Irene Suosalo is a Finnish video artist. Her work is based on video pieces and site-specific video installations. She regularly contributes as an illustrator to The New York Times, The Atlantic and Universal Music, just to name a few.

For her first book, Tivoli, she translated her usual visual language, i.e. animations, to still images. Through this transformation, her characteristic animation technique and flow became a well-balanced composition that transcends patterns and turns them into a stand-alone work of art.

Artworks in Tivoli have a recognisable visual identity that echoes 90s VHS aesthetics. Even though this sort of imagery was revived through the visual zeitgeist of vaporwave or hauntology, Suosalo manages to implement it without falling into a cheap nostalgia trap. Tivoli is printed on a risograph machine with recognisable grain present on the images, which adds another layer of visual stimulation to the images.

<<Look Back and Laugh>>

スロベニアにてアーティストブックとZineを出版するスモールパブリシャー”Look Back and Laugh”。

ビジュアルアートとグラフィックデザイナーを共に手がけるゾラン・パンガーシャーがスタートしたこの小さなパブリッシャーは、2011年にスロベニアのリュブリャナで始まり、ヨーロッパ中のアーティストの作品を出版したり定期的に外国のzineイベントに参加するなど、スロベニア以外のヨーロッパでも注目を集めている出版社です。

彼らは”カフェイン・アワーズ”というzineのイベントをスロベニアにて毎年主催しています。

版画で刷ったような雰囲気を生むリソグラフ印刷の技法を好んで使用しているのが特徴的です。

Look Back and Laugh (LBAL) is a small publishing house issuing zines and artists' books. Led by the visual artist and graphic designer Zoran Pungerčar, this boutique enterprise was founded in 2011 and is stationed in Ljubljana.

It runs a distinctively international profile, publishing artists from all over Europe and regularly participates in zine fairs abroad. 
Each year, Look Back and Laugh also organises a fair for zines called Caffeine Hours.

Look Back and Laugh is open to all sorts of art and has also published music (on cassette tape) and poetry. Possibly the most favoured technique for its publications is that of risograph printing.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

→ Look Back and Laugh(instagram)

CONDITION:NEW

Sizing

180 x 270 mm
Soft bound, four-color risograph
300 copies, September 2021

Shipping

配送料は全国一律580円(税込)となっております。
西濃運輸にて商品を発送致します。

商品の発送は、水曜日から日曜日とさせていただきます。(月曜日と火曜日は定休日)

※北海道・九州・沖縄、その他の離島や遠隔地へは通常のよりもお時間がかかる場合がございます。予めご了承下さい。

Return Policy

お届けした商品につきましては、到着後8日以内にご確認をお願いいたします。
商品に不備が見つかった場合、返品、交換を承らせていただきます。
お手数ですが、 info@fifth-general-store.jpまで返品、交換の旨をお送りください。
また、商品不備や当店の手違いによる返品、交換につきましては当社が返品送料を全額負担の上、ご対応させていただきます。